Utilizamos cookies propias y de terceros con fines analíticos y para mostrarte anuncios en relación con tus preferencias, según tus hábitos y tu perfil. Para más información puedes consultar nuestra Política de cookies.
Ser amigo de ALTTRA significa pertenecer a una comunidad interesada en el arte, personas de todas las edades y lugares que se reúnen para compartir la experiencia del arte dentro y fuera de las Islas Baleares. Nuestra membresía te da acceso preferencial a eventos de ALTTRA y también te brinda una amplia oferta cultural dentro de las islas.
Being a friend of ALTTRA means belonging to a community interested in art, people of all ages and places who come together to share the experience of art inside and outside the Balearic Islands. Our membership gives you preferential access to ALTTRA events and also gives you a wide cultural offer within the islands.
Ser amic d'ALTTRA vol dir pertànyer a una comunitat interessada en l'art, persones de totes les edats i llocs que es reuneixen per compartir l'experiència de l'art dins i fora de les Illes Balears. La nostra membresía us dóna accés preferencial a esdeveniments d'ALTTRA i també us ofereix una àmplia oferta cultural dins les illes.
En el archipiélago balear, un sinfín de historias y prácticas han ahondado durante mucho tiempo en los extraños misterios de los mares, el agua, las islas y las formas de vida acuáticas.
Interesada en el perímetro costero de las islas y las luces nocturnas de nuestro archipiélago, la artista peruana Luz María Bedoya ha iniciado una conversación epistolar con Abraham Cruzvillegas, artista mexicano y miembro asesor de la Fundación ALTTRA, en la que ambos exploran sus entornos cotidianos a través de la energía sin materia. Esta es la primera entrega de un intercambio que continúa.
Interested in the coastal perimeter of the islands and the night lights of our archipelago, Peruvian artist Luz María Bedoya has initiated an epistolary conversation with Abraham Cruzvillegas, Mexican artist and advisory member of the ALTTRA Foundation, in which both explore their daily environments through energy without matter. This is the first installment of an ongoing exchange.
Interessada en el perímetre coster de les illes i les llums nocturnes del nostre arxipèlag, l’artista peruana Luz María Bedoya ha iniciat una conversa epistolar amb Abraham Cruzvillegas, artista mexicà i membre assessor de la Fundació ALTTRA, en la qual els dos exploren els seus entorns quotidians a través de l’energía que no té matèria. Aquesta és la primera entrega d’un intecanvi que continúa.
En el archipiélago balear, un sinfín de historias y prácticas han ahondado durante mucho tiempo en los extraños misterios de los mares, el agua, las islas y las formas de vida acuáticas. Sus islas son verdaderas perlas que flotan sobre las profundas aguas del Mediterráneo. Sus costas han sido modeladas y terraformadas para vigilar de cerca las impredecibles aguas y los innumerables cuerpos y pensamientos que las han cruzado.
In the Balearic archipelago, a wealth of stories and practices has long delved into the alien mysteries of the seas, water, islands, and aquatic life forms. Its islands are indeed pearls afloat in the deep waters of the Mediterraneans. Their coastlines have been shaped and terraformed to keep a close watch over the unpredictable waters and the countless bodies and thoughts that have crossed them.
En l'arxipèlag balear, una infinitat d'històries i pràctiques han aprofundit durant molt de temps en els estranys misteris de les mars, l'aigua, les illes i les formes de vida aquàtiques. Les seves illes són veritables perles que suren sobre les profundes aigües del Mediterrani. Les seves costes han estat modelades i terraformades per a vigilar de prop les impredictibles aigües i els innombrables cossos i pensaments que les han creuat.
FUNDACIÓ ALTTRA utiliza cookies propias y de terceros, para garantizar el correcto funcionamiento de esta web, así como cookies de analíticas. Para aceptar todas las cookies, haz clic en “ACEPTAR TODAS”. Haz clic en “ACEPTAR SELECCIÓN” para aceptar únicamente las cookies marcadas en las casillas de configuración disponibles en este banner o pulsa en “RECHAZAR” para rechazar las cookies no necesarias. Información adicional en nuestra Política de Cookies.
